Traduzione di Mario Pincherle:
4.
Gesù ha detto:
"L'uomo vecchio non esiti
a rendere i suoi giorni
come i sette giorni di un neonato
all'origine della vita,
e continuerà a vivere,
perchè ciò che è prima diviene ciò che è dopo e tutto si unisce".
Citazione:
|
Che "era" ed "è" si equivalgano mi suona stridente... perchè passato e presente dovrebbero equivalersi? Perchè esistono due parole diverse?
|
Perchè ciò che è prima diviene ciò che è dopo e tutto si unisce.
Tutto è prima come dopo cioè forse perchè Il tempo è illusione in quanto esiste solo il qui ed ora. Nel qui ed ora tutto si unisce.
