Citazione:
Originalmente inviato da 'ayn soph
e poi ci può essere il fatto che una persona sia portata per predisposizione naturale a tradurre tutti i significati e quel punto che fa?
quale deve interpretare, quello dello scherzo, dell'ironia, letterale, parabolico (non so se esiste il decoder) profondo, dialettale, modi di dire, è un bel dilemma.
|
Non credo che si possa fare senza conoscere se stessi aver scoperto tutto quello che si muove dentro e dietro le parole, ma quando in quel caso ci si riuscisse si dovrebbe avere Compassione e Compresione, verso se e verso gli altri.
Siamo tanto miseri e le nostre parole ci rappresentano per chi le sa leggere e a chi le sa leggere non possiamo mentire anche quando mentiamo
