Inizio riportando il prologo, anche se ha la sola esclusiva funzione di introdurre il discorso, dichiarandone le intenzioni... almeno così pare a me: non mi sembra ci sia nascosto nulla di interessante.
Citazione:
Durante una riunione di ventiquattro filosofi, un solo punto rimase loro in questione: che cosa è Dio?
Con una decisione comune, dopo aver espresso i propri giudizi, essi fissarono la data di un nuovo incontro. Ognuno di loro avrebbe proosto la propria interpretazione di Dio sotto forma di definizione, per giungere in questo modo - partendo dalle loro definizioni proprie - a stabilire di comune accordo qualcosa di certo intorno a Dio.
Infine, uno solo di essi enunciò le seguenti proposizioni:
|
la versione in latino:
Citazione:
Congregatis viginti quattuor philosophis, solum eis in quaestione remansit: quid est Deus? Qui communi consilio datis indutiis et tempore iterum conveniendi statuto, singuli de Deo proprias proponerent propositiones sub definitione, ut ex propriis definitionibus excerptum certum aliquid de Deo communi assensu statuerent.
|
L'unica cosa che a mio avviso merita sottolineare è che la parola "filosofo" non è certo usata come facciamo modernamente. All'epoca il Filosofo era il Sapiente, il Saggio, colui che dedicava la vita alla Conoscenza. Tanto che gli ermetisti usano il termine per indicare chi ha completato l'Opera Alchemica.