Discussione: accusare il colpo
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 29-06-2008, 19.42.55   #4
stella
Organizza eventi
 
L'avatar di stella
 
Data registrazione: 09-04-2006
Messaggi: 2,038
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Uno Visualizza messaggio
La differenza è proprio che incassando quel colpo c'è una certa passività, lo metti già a posto, in cassa, mentre accusandolo ci stai ancora lavorando, sai che quel colpo ti porta tali conseguenze (ad-cause) e di questo lo accusi, ci sono delle cose ancora ir-ri-solte
Non so se centra in questo discorso, ma in grammatica il caso accusativo è quello che indica il soggetto che subisce l'azione.

D'altra parte cassare vuol dire chiudere, mettere in archivio, mentre nell'accusare il processo non è ancora concluso.

Penso che accusare un colpo faccia più male che incassarlo, nel senso che si usa più spesso letteralmente per cose psicologiche più che colpi sul fisico, ma anche in questo caso si usa abbastanza spesso.
stella è connesso ora