Discussione: accusare il colpo
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 29-06-2008, 22.05.07   #5
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,149
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da stella Visualizza messaggio
Non so se centra in questo discorso, ma in grammatica il caso accusativo è quello che indica il soggetto che subisce l'azione.

D'altra parte cassare vuol dire chiudere, mettere in archivio, mentre nell'accusare il processo non è ancora concluso.

Penso che accusare un colpo faccia più male che incassarlo, nel senso che si usa più spesso letteralmente per cose psicologiche più che colpi sul fisico, ma anche in questo caso si usa abbastanza spesso.
Vale anche nel fisico... nel pugilato, incassare ed accusre sono una specie di opposti. Quando un pugile incassa bene accompagna il colpo che riceve, assorbendo buona parte dell'impatto... è come se accettasse il colpo ricevuto. Invece quando il colpo prende di sorpresa il pugile si dice che lo accusa, cuccandosi colpo e contraccolpo (il seguito del colpo che continua a lavorare).
Ray non è connesso