Visualizza messaggio singolo
Vecchio 31-07-2006, 12.50.43   #17
griselda
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di griselda
 
Data registrazione: 07-01-2006
Messaggi: 8,029
Predefinito Ridere e piangere

Non so voi ma io sono cresciuta a pane e proverbi.
Ma come la sapevano lunga i nostri avi!
In giro per la penisola:

Ul trop rit, al finis in pianc
(Il troppo ridere può finire col piangere)

Cu ti voli beni ti faci ciangeri, cu ti voli mali ti faci rideri.
(Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa'ti fa ridere.)


A ch’ t’ fa ciàngr t’ fa rìd'r'
(Chi ti fa piangere è anche chi ti fa ridere)


Buojš je z pametnin jokat, ku z norcan se smejat
(Meglio piangere col saggio, che ridere col matto.)



P.S. Ray avevi ragione esisteva già la sezione....ora l'ho trovata.
griselda non è connesso