[jezebelius]

Cioè, soltanto quando vi è stata una " buona" e totale integrazione, si potrebbe prospettare il caso di abbandonare quella cosa ( un linguaggio, un modo di fare che fa parte del posto nel quale si vive etc ) per passare ad altro?
Nel linguaggio, in effetti, è più evidente.
Siamo programmati in un certo qual modo ad usare/sostituire quella parola più che l'altra, in quasi tutti i settori. Tranne ovviamente che per quelli in cui, come hai fatto notare, c'è bisogno di nominare un oggetto ( hard disk per esempio ) in quel modo, per necessità.

Per tornare al discorso "nazionalismo".
In Italia si sente, spesso in maniera intensa, soltanto durante i mondiali. Siamo un Paese strano, poichè se da un lato siamo stati la culla nella quale, nel corso della storia, si son avvicendati personaggi che hanno fatto invidia - costruttiva magari - ad altri, penso a Dante o a Galileo tanto per citarne alcuni e quindi in tal senso per noi il passato funge, dovrebbe fungere, da base per l'epoca moderna, oggi, nella incapacità di far tesoro di ciò che è stato, viviamo questa mancanza di "professionalità" in maniera evidente.

Per altro tendiamo allora, arrampicandoci, di stare al passo coi tempi cercando la conformazione in tutto avendo perso una identità.
Se la globalizzazione ne è stata probabilmente la causa ma io penso che timidi segnali son sempre stati presenti, questa ha avuto terreno fertile per la perdita di ancore che ci tenevano collegati al passato, alle tradizioni, alla storia del nostro Paese.

Ecco perchè tra le altre cose, molti cantano l'inno nazionale per esempio, soltanto muovendo la bocca: l'importante è il movimento, far vedere che qualcosa la si conosce più che conoscerla sul serio!
Direi, da altro punto di vista, che si vuole campare di rendita per quello che " altri" hanno fatto. Ma la rendita prima o poi finisce.