Citazione:
Originalmente inviato da moonA
Ray...puoi dirmi qualcosa di più del mio nome? 
Monica
Secondo alcuni studiosi è tratto dal greco "monakhos" che significa eremita, che vive in solitudine, solitaria. Secondo altri, invece, deriverebbe dal latino "monna" che significa sposa, madre.
L'onomastico viene festeggiato il 27 agosto in onore di santa Monica, madre di sant'Agostino, morta nel 387. Patrona delle vedove e dei tipografi. |
Non semplice. Ci proviamo, ma dobbiamo sempre ricordarci che quando si studia l'origne delle parole, nomi in particolare, ci si può spesso trovare di fronte ad incertezze anche grandi che poi generano delle teorie... alcune buone (verosimili), altre meno... ma a volte non si può arrivare a delle certezze con gli ordinari mezzi filologici.
Monica è probabilmente di origine cartaginese, come lo erano Agostino e sua madre, dal che il significato ci sfugge.
Nel medioevo si riteneva quello che dici tu, ovvero che derivi dal greco "monika", che significa appunto solitaria, eremita (da "monos"... singolo, solo ecc.).
In latino Monna non esiste... esiste invece monacha (femminile di monachus) che deriva dal termine greco appena citato.
Monna è un termine più tardo ed indica signora, donna per eccellenza (monna Lisa per es.), matrona, padrona (non in senso imprenditoriale) ecc.
La connessione può anche starci. Infatti il nome è divenuto famoso proprio grazie alle
Confessioni di S. Agostino, che veicolano Monica come la donna per eccellenza, piena di spirito, di forza d'animo, colta e intelligente ecc.
Ora, se ragioniamo un po' sul termine "monos" da cui pare derivi tutto dobbiamo dire che, oltre al termine "solitaria", che modernamente interpretiamo non positivamente, viaggia soprattutto l'idea di unico... anche nel senso di riunificato. Insomma un tutt'uno, un qualcosa di integro.
Esotericamente sappiamo che riunire ciò che è sparpagliato in modo da formare un "uno" è l'obiettivo di ogni uomo o donna che voglia diventare Uomo o Donna.
Quindi colei che è soltaria in se stessa, colei che ha riunito tutte le parti di se in un tutt'uno aromonico e funzionante, colei quindi che si conosce interamente è Donna per eccellenza... quindi Monna.
Se lo prendiamo in questo senso (è una teoria) il nome è un augurio.