Discussione: Sputare il rospo
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 05-02-2007, 23.45.50   #1
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,218
Predefinito Sputare il rospo

Interessante modo di dire no?

Il significato č notorio... si intende tirar fuori, dire, esprimere quel che ci angustia, che ci preme, o un motivo di discordia non chiarito o anche rivelare una specie di segreto...
insomma decidersi di dire quel che si era deciso in un primo tempo di tacere ma che pesa e avvelena.

Senza rifugiarsi subito nella simbolica tradizionale del rospo (almeno un paio di post dai...) possiamo buttare la un paio di cose.
Quell'"avvelena" l'ho messo un po' apposta... ci sono rospi velenosi e le streghe estraevano dai rospi proprio veleno. Giā che siamo in tema potremmo ricordare che il rospo č uno degli "amici" della strega... quindi una delle forme "diaboliche", per usare un'accezione medioevale.

Non di poco conto dal mio punto di vista l'altro termine... sputare. Si sputa per liberarsi ma anche in segno di disprezzo... ci sono anche usanze antiche (e forse non solo antiche) che vedevano lo sputo come un seganre il territorio, tracciare un confine, una linea virtuale da non superare inpuniti...
Ray non č connesso