Piccola riflessione:
diciamo:
ho sonno
sono sveglio
non possiamo dire sono sonno , ma sono assonnato, mentre per l'essere svegli non c'è una corrispondenza.. ho sveglio non si dice...
stando a quanto sopra, essere svegli, è una qualità dell'essere, mentre avere sonno, dell'avere... allora, se io posso dare le qualità dell'avere, significa che posso dare il mio sonno ad altri?
Effettivamente... se provo a sbadigliare in presenza di altri, dopo pochissimo iniziano a sbadigliare tutti..
mentre se sono sveglio, non posso dare ad altri questa qualità.. eventualmente posso solo dare degli strumenti per aiutare altri a svegliarsi , ma non l'essere svegli..