Veramente il detto parla di gamba e di ridere, ed è più naturale una pacca o un gesto su una spalla soprattutto se sono due sessi opposti e non in confidenza...
I detti sono a pù livelli, sono metafore popolari, tramandati dal popolo, ma neanche sempre pensati dal popolo, o comunque su ispirazione da persone semplici.
Vabbeh.... vabbeh sono io che voglio sempre complicarla.... però come detto da Gufetto il detto avrebbe un senso strano... compresi quei "mah" letto in maniera troppo semplicistica
|