Particolare importanza viene data all'uso dei suoni in Giappone.
Ad esempio la carpa è uno dei pesci più rinomati, perchè il suo suono (che ora non ricordo) significa anche "gioia", mentre l'orata la si evita per l'assonanza del suo suono con
shin (morte).
Molto interessante anche il significato della parola
Hai, il nostro "sì".
Hai esprime il desiderio di Unificazione e Armonia con il Tutto. Pronunciare questo suono significa realizzare un intimo contatto tra il sè e il fuori di sé, significa comprendere le diverse manifestazioni dell'Uno, che è l'Universo, e accettarle dentro di se.
Un giapponese, quando dice Hai, si "unifica" totalmente con il concetto che sta approvando... o almeno questo era il significato originale di tale suono.
Anche in italiano, del resto, il
Sì è particolarmente assonante con il
Sè...
(ok, questo potevo metterlo in parole connesse, ma stava bene anche qua...)
