Discussione: Traduzioni cercasi
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 28-09-2009, 00.34.41   #2
luke
Organizza eventi
 
L'avatar di luke
 
Data registrazione: 27-03-2009
Messaggi: 2,273
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Kael Visualizza messaggio
Ho trovato una frase in latino in un libro che sto leggendo, lasciata appositamente senza traduzione..
Chissà che qualcuno di buona volontà possa aiutarmi

Intvs sola fient manifesta rvina
Non conosco il latino , però cercando in rete ho trovato un immagine di un di bassorilievo collegato alla frase, in cui è rappresentato una sppecie di vaso , di brocca: da quel che ho capito, il sito non è in italiano, è un bassorilievo appartenente ad una serie che si trovano in un castello francese, descritti anche da Fulcanelli.
In un sito in lingua spagnola sotto la frase che hai citato c'è scritto (non credo ci siano problemi nel riportare la frase, altrimenti si può cancellare)
"El vaso debe aprirse por si mismo y hacer manifiesto por su destruccion la consumacion de lo que encierra".
Di più non ho trovato
luke non è connesso