Scollegato col resto del discorso ma in tema col titolo... eventualmente Uno può spostare in un tread apposito modificando queste parole...
Mi riconnetto a quanto postato da Cat in "tradire", cos' li magari si continua con il senso moderno della parola.
Effettivamente "tradire" (traditore) ha lo stesso etiimo di "tradizione", nell'accezione di qualcosa che viene tramandato ma anche che si tramanda e che ha origine dal Principio e si sviluppa "costruendo". In questo orginario senso il traditore è colui che agisce in base alla tradizione... questo pone la figura di Giuda sotto tuttaltri riflettori da quelli comuni.
E' vero che i connotati negativi al termine traditore si devono alla faccenda di Giuda, ma è impreciso. In realtà si devono ad una certa interpretazione ed a un certo vissuto sentimentale verso la figura di Giuda. E non sono neanche tanto sicuro che questa interpretazione possa riferirsi al Cristianesimo dei primi secoli...
Bon il discorso è mostruosamente espandibile (molte dispute teologiche e molti fiumi d'inchiostro sull'argomento)... diciamo, a mo di spunto, che tutta quest'aura di negatività che riveste la figura di Giuda... aura affibbiata dai cristiani (notare il minuscolo) se non ci fosse stata, ovvero se Giuda non avesse agito come ha agito, i cristiani probabilmente non avrebbero una "cristianità" a cui appartenere... e dalla quale giudicarlo negativamente...
altra piccola cosuccina, che starebbe bene in parole connesse... Giuda - Giudicare... chissà non ci sia un nesso...
|