Non so quanto c'entri....però chi di voi ha visto il musical "Jesus Christ Superstar"? Lì la figura di Giuda è vista sotto un'altra luce, quella, appunto, di chi compie il "tradimento" perché altrimenti il "piano divino" non si sarebbe compiuto, agisce secondo le tradizioni...secondo ciò che dicono le scritture, e infatti alla fine (nel musical) lo si ritrova in paradiso.
Copio la traduzione delle sue parole prima di suicidarsi (in neretto le parti che mi sembrano più interessanti)
Citazione:
Cristo, so che non puoi udirmi
Ma io ho fatto soltanto quello che volevi da me
Cristo, venderei tutto il nostro popolo
Perche` sono stato incolpato del tuo assassinio
Sono stato macchiato di sangue innocente
Verro` trascinato nella mota e nel fango
Perche` sono stato incolpato del tuo assassinio
Sono stato macchiato di sangue innocente
Verro` trascinato nella mota e nel fango
Io non so come amarlo
Non so perche` mi turba
E` un uomo - e` soltanto un uomo
Non e` un re - e` solamente identico
A qualsiasi altro che conosco
Mi fa tanta paura
Quando sara` morto e sepolto mi lascera` in pace?
Mi amera` - lui ama anche me?
Si preoccupa di me?
La mia mente e` - e` nelle tenebre ora - Dio, Dio, sto male, sono stato usato
E tu lo hai sempre saputo, DioDio! Non sapro` mai perche` hai scelto me per il tuo delitto
Per il tuo odioso sanguinoso delitto
Mi hai assassinato! Assassinato!....
|
Spero che citare un musical non sia considerato troppo..ehm...sacrilego
