[Ray]

Credo che "campo trasformante" sia riferito in senso molto simile a quello che è un trasformatore elettrico, ovvero un'interfaccia che modifica la vibrazione di quel che arriva per renderla compatibile con l'apparato a cui arriva.