Siccome sono affetto dall'affetto per te, ti affetto... o non è affatto un gesto d'affetto?
Scemenze a parte, l'attenzione sulla parola affetto viene dallo spunto di Uno in "offendere/offendersi".
Affetto è l'azione dell'affettare, nel senso di fare a fette, come per il salame. Ma l'affetto è anche un sentimento che si prova nei confronti di qualcuno, un sentimento benevolo. Inolter si è affetti da qualcosa quando questo qualcosa ci ha colpito... malattia o sentimento che sia.
Nel titolo c'è anche "affatto" che si usa per sottolineare qualcosa (nel senso di del tutto) o per negarla (nel senso di per niente).
La connessione sta nel fatto che l'etimologia è identica...
ad-factus, da
ad-facere... fare a...