Dato che č uscito
qui per non andare troppo fuori tema sull'altro post proviamo a vederne il significato?
Piangere lacrime di coccodrillo, comunemente significa, piangere lacrime facili, non sincere, un falso pentimento.
Ho cercato da dove derivasse questo modo di dire (lo aveva anche accennato Gris nell'altro post), e ho trovato che anticamente, si credeva che il coccodrillo piangesse dopo aver mangiato le sue prede, come per un "falso pentimento", mentre in realtā le lacrime gli servono per eliminare i sali minerali che accumulano con l'alimentazione. Quindi le lacrime che per noi sono considerate inutili per il coccodrillo sono necessarie, in mancanza della sudorazione, espellono attraverso le lacrime...
Ma allora il detto nasce esclusivamente da un errore interpretativo?