[Ray]

Vado avanti...

DIO E' L'AMORE CHE QUANTO PIU' E' POSSEDUTO,
TANTO PIU' RIMANE NASCOSTO

(DEUS EST AMOR QUI PLUS HABITUS MAGIS LATET. )

Questa definizione è attraverso l'effetto.
Nella Causa Prima vi è ciò da cui proviene la vita, è la semenza di ogni vita.
E' dunque ciò la fonte [della vita], la sorgente dell'amore in Lui.
Se poi [la vita] della cosa creata, si volge profondamente verso la Vita di quel generante e generato, risalendo per la via del ritorno, è allora essa stessa l'amore della creatura, così come la creatura è stata ordinata dalla [Vita] stessa, presso la quale quanto più sarai vivificato, tanto più sarai esaltato, e tanto più essa si eleverà.
E' questo il suo nascondersi.

(Haec definitio data est per effectum.
In prima causa id a quo vita et est ipsum a quo vita tota. Igitur id ipsum est fons amoris in illo. Quod si rei creatae unitas generantis et geniti ad illam penitus se inclinat, revertendo per viam regressionis, tunc est id ipsum amor creaturae, prout ordinata est creatura ab ipso cui quanto magis te unificaveris, tanto exaltaberis et tanto elevabitur.
Et hoc eius latere est. )

Questa secondo me va ragionata... e il commento, che forse è stato ritoccato, non mi pare aiuti molto.