Citazione:
Originalmente inviato da Uno
La traduzione che più si avvicina potrebbe essere industriale dei mobili.... una cosa come se Giuseppe fosse padrone dell'Ikea, cosa che all'epoca non poteva essere scissa dalla maestria dell'arte, anche se non metteva mani direttamente e controllava gli operai.
Però se vogliamo dirla tutta "degradarlo" a "semplice" falegname lasciando perdere il discorso umiltà (cosa sfruttata dalla chiesa) è pregno di simbolismo.
|
Forse perchè..in merito al simbolismo, il falegname , in questo caso, è Colui che Sa Come e Cosa Costruire?
Insomma Conosce l'Arte a tal punto che il Grado interessa poco?
Il Grado è una semplice individuazione di un livello ma nulla può identificarlo in maniera Chiara se non l'Arte Stessa e quindi il Grado non ha alcuna valenza.
