14-12-2009, 16.51.53
|
#5
|
Cittadino/a Emerito/a
Data registrazione: 20-12-2004
Messaggi: 3,537
|
La traduzione letterale non riesco a farla da sola, nemmeno io conosco granchè l'inglese , la canzone racconta di una notte silenziosa e calma in cui nasce il Bambin Gesù, un bimbo "so tender e mild", tenero e mild l'ho cercato significa mite.
Dorme nella pace del cielo,
poi questa parte:Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia" l'ho cercata, perchè non riuscivo a tradurla e significa: I pastori tremano alla luce, la Gloria scende dal Paradiso, gli ospiti cantano Alleluia. L'ultima parte parla della Grazia redentrice, ma non riesco a trovarla nemmeno nel web.. vediamo se qualcuno ci aiuta
Ultima modifica di RedWitch : 14-12-2009 alle ore 17.07.57.
Motivo: pasticci
|
|
|