Citazione:
|
Originalmente inviato da griselda
Se la particella tra dal latino trans significa al di là.
Mentre dire significa mostrare, indicare, esporre, raccontare, etc vedere etimo
|
ehm... non è trans-dicere ma trans-dere... che è più ampio. Indica una trasmissione attraverso, una consegna... è più un dare che un dire, anche se questo dare può comprendere il dire. Tradire e tradizione hanno lo stesso etimo... è consegnare attraverso, far fluire attraverso se stessi...
per il resto concordo con Kael.
