Discussione: Spargere la voce
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 01-03-2012, 16.26.39   #15
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,218
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da gibbi Visualizza messaggio
Quando hai parlato dello spargizucchero ho pensato che lo zucchero si poserà uniformente sulla torta solo se tu con il movimento delle mani lo accompagnerai su tutta la superficie.. .. quindi , se ho compreso , la differenza tra diffondere e spargere una voce si basa sulla presenza di un contatto diretto con i destinatari / bersaglio ( meglio con una parte ) , in essere solo nella seconda ?
Beh certo, lo zucchero si sparge uniformemente solo se io mi muovo in tal senso... però è quello lo scopo no? Altrimenti non parliamo di spargere, ma di farci una montagnetta o qualcosa di simile. A me spargere ha sempre veicolato il significato di uniformità (spargo ben bene la marmellata sul pane... cioè la stendo in modo uniforme). Ne segue che se spargo una voce opererò in modo analogo o perlomeno analogo sarà il mio scopo. se invece mi limito a diffondere, faccio usicre, metto a disposizione e sia quel che sia.
__________________

Ray non è connesso