Citazione:
Originalmente inviato da gibbi
E questo primo significato sembra opporsi a quello del "prestare" usato con il senso di offrire qualcosa .. prestare aiuto , soccorso , o a quello usato come mettere/mettersi a disposizione ...qui c'č una maggior vicinanza al fare senza contropartita , al donare .
Non ricordo chi ha detto che il prestare non č altro che donare a rallentatore ..  |
Pre-stare significa innanzitutto stare davanti o innanzi.... quindi chi si trova davanti a una persona che ha bisogno di aiuto č tenuto per obbligo di legge e morale a prestare soccorso...
In questo caso č il soccorso che si mette a disposizione tramite la persona che si trova davanti a un incidente, e la persona si presta a tale incombenza, altrimenti farebbe qualcosa di diverso, se l'incidente non sarebbe avvenuto, non si sarebbe prestata.
Nell'altro senso, quello di avere la cosa prestata indietro, io penso che sia tutta una questione di tempo, prima o poi posso trovarmi anch'io in condizioni di aver bisogno di soccorso e quindi qualcun altro si presterā per me....