Citazione:
Originalmente inviato da Lion
E chi ti dice che è esatta..???  Personalmente non sono molto sicuro che in 2000 anni, tra lotte e guerre di ogni tipo.., ci sia arrivato tutto uguale a come è stato scritto.. poi è solo un'opinione personale, non parlo di quella frase nel specifico ma in generale.. |
Come hai ragione!!!!
Era meglio: la frase scritta è....
Sull'esattezza di ciò che a noi è arrivato... bé bisognerebbe conoscere l'Autore e chiederglielo...
In questo come in tutti gli scritti antichi...
Dalla parola tramandata oralmente, che sicuramente ha subito modifiche ad ogni passaggio (magari anche minime) fino ad arrivare allo scritto... Chissà quante cose ci sono state occultate e quante non sono nemmeno lontanamente veritiere.