Citazione:
Originalmente inviato da dafne
Vi chiedo aiuto, non capisco bene la differenza tra i due aggettivi..perchè penso ci sia altrimenti si direbbe solo malizioso.
Malizioso è colui/colei che dice delle cose dando ad intenderne altre.
Deriva da malus ed è un'inclinazione (così dice il dizionario) a mal fare.
Smaliziato dovrebbe essere, quindi, non malizioso, quindi ehm..retto..eppure lo associo a un concetto di perdita..del tipo "la ragazza è smaliziata" vuol dire che non ha freni.
Ma qui un dubbio.
Che non ha freni o che non casca in certi tranelli perchè smaliziata e quindi sa ciò che vede e lo vede per quello che è?
 aiuttt |
Malizioso è, secondo me, chi volontariamente dice delle cose con l'intenzione di colpire l'altro, facendo finta di farlo per caso...
Smaliziata è una persona senza cattiveria, che agisce senza malizia, la s è privativa, dunque spontanea...(?)
