Prendere una decisione
De-cidere vuol dire letteralmente "tagliar via" (un po' come re-cidere). Il che lo rende praticamente sinonimo di scegliere. Abbiamo visto in altri tread come scegliere corrisponda a rinunciare... una vera scelta corrisponde all'abbandono completo, alla rinuncia definitiva dell'alternativa (o delle alternative) diversa... e come sia difficilissimo scegliere veramente. Di solito infatti teniamo il piede in più scarpe e cerchiamo tutti i modi di non scegliere per tenerci tutto e ci raccontiamo che invece abbiamo scelto (eccerto, mica vogliamo rinunciare ad aver scelto... sennò come potremmo tenerci tutto davvero?).
Mentre per scegliere occorre tagliare, rinunciare, eliminare, abbandonare.
Bon, ma il modo di dire "prendere una decisione" pare dire qualcosa in più. Perchè si dice così? Perchè non "decidere" e basta?
Nel parlare comune, almeno a me pare così, dire prendere una decisione è dire di più che dire decidere. E' più tosto, più certo, più definitivo.
Ma cosa prendiamo?
E' come se per scegliere davvero (e agire di conseguenza) dovessimo tagliare ma nn solo, non basta qui, si deve anche acchiappare quel che resta...
|