No, per niente!
Vediamo.
Non scegliere la vedi come la scelta di nn farlo... e per poterlo fare sarebbe necessario pensare prima di agire. Se nn lo si fa allora nn si è coscienti e quindi nn si sceglie?
Ok, se è giusta la traduzine direi che invece la non scelta è proprio la negazione della vita.
Ho scelto di fare così.. in realtà semplicemente non si prende la responsabilità della proprie azioni e quindi nn volendolo fare nn si agisce, nn si Fa una scelta e si resta a guardare la vita che passa mentri altri scelgono per te, ad esempio.
Molto spesso il nn scegliere si camuffa da sacrificio e da tante altre cose.
