Citazione:
|
Originalmente inviato da Ray
.
Tutte le cose per mezzo di lui furono fatte
e senza di lui nulla fu fatto
|
Piccola provocazione...
Dato che, stando all'accezione comune il secondo verso ripete il primo, viene da interrogarsi sulla necessità di ribadire immediatamente ciò che è stato appena espresso molto chiaramente.
Quindi, se invece consideriamo l'ipotesi che non si stia ripetendo affatto, si potrebbe leggere così:
tutte le cose furono fatte per mezzo del Verbo, mentre il nulla fu fatto senza di lui...