Visualizza messaggio singolo
Vecchio 28-04-2010, 13.10.06   #14
Ray
E' praticamente nato/a qui
 
L'avatar di Ray
 
Data registrazione: 10-08-2005
Messaggi: 7,149
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da filoumenanike Visualizza messaggio
Per alebbe ho la versione di "fermati"...può andar bene'
Immagino che l'apostrofo sia un punto di domanda senza shift... ribadisco che non so l'arabo, potrebbe andar bene se la frase risultasse qualcosa del tipo "alla porta del diavolo ti fermerai" e che suoni come una maledizione. Ma non sono in grado di dirti se linguisticamente regge.
Ray non è connesso