La scena si presenta con Tizio, Caio e Sempronio.
Tizio dà un consiglio a Caio "non dargli retta".
Con questa frase Tizio dice a Caio di non ascoltare quello che dice Sempronio perchè secondo Tizio esso non dice cose esatte.
Nel mezzo Caio è in forse, non ha ben chiaro se Sempronio abbia torto.
La frase "non dargli retta" ha il suo essere quando vi sono tre personaggi.
Forza attiva (Tizio) che consiglia la forza neutralizzante (Caio) sul torto della forza passiva (Sempronio).
1) Tizio= forza attiva o positiva
2) Sempronio= forza passiva o negativa
3) Caio= forza neutralizzante
"non dare (la) retta" significa non fornire a quella persona una via di comunicazione retta/diritta/dritta. E' come dire frapponi un filtro, un giudizio che renda la comunicazione non così di-retta.
Infatti quando un bambino disubbidisce gli si dice "non mi hai dato retta" non hai seguito le istruzioni che ti ho dato.
Per finire "retta" è la persona che non "erra" che non sbaglia.
|