[luke]

VIsto che se n'è parlato nel 3d sulla Quarta VIa, provo a scivere qualcosa prendendo spunto da un libro letto e che mette i due termini a confronto sopratutto sotto il profilo della mistica.

Immaginare significherebbe "agire coscientemente dentro se stessi attraverso rappresentazioni".
Etimologicamente c'è l'aggettivo imus cioè fondo , basso ed il verbo agere, cioè agire, guidare.
L'immaginare, quindi, comporta una attività consapevole da parte del soggetto, il quale "esprime , attraverso un'immagine, una tendenza della volontà".

Il termine fantasia invece deriva da termini greci che si possono tradurre con sembrare, appaio con un implicito significato passivo.
Il mistico che usa l'immaginazione creatrice, quindi, costruisce le proprie visioni, non è vittima di pseudo allucinazioni incontrollate.

Molto spesso il procedimento immaginaivo è legato ad un preciso procedimento operativo, con regole e strutture da seguire, metodi presenti sia nella mistica che nella cabala che nell'alchimia ad esempio.
Generalmente questi metodi sono tenuti velati e per essere compresi ed "operati" presuppongono anche una adeguata preparazione sia mentale che pratico/operativa, visto che il fine ultimo del processo estatico è la trasmutazione dell'operatore.

Ad esempio nell'ambito mistico, rivestono particolare importanza le icone, le quali dovrebbero essere realizzate basandosi su tecniche sacre in grado di renderle una cristallizzazione fisica, una condensazione di una vera esperienza trascendente, un ponte attraverso il quale operare un passaggio verso il cosidetto mundus immaginalis nel quale, secondo la mistica, si verifica l'incontro tra Corpo e Spirito, tra il volto umano e quello divino.