[Ray]

Come promesso, in assenza di specifiche richieste o personali curiosità, porto avanti il tread dedicandomi ai nomi che per un verso o per l'altro, hanno una rilevanza nella nostra tradizione.

Gesù è certamente il più importante di tutti, anche se in Italia è rarissimo, così come in Francia, Inghilterra e Germania. La cosa si spiega solamente com una specie di tabù culturale strettamente locale dato che, come fa notare giustamente Kael, in altri paesi cristianissimi come la Spagna, è invece assai diffuso. Infatti non c'è nessuna norma, ne scritta ne interpretata, che vieti o sconsigli l'utilizzo di questo nome.

Risalire al significato è piuttosto semplice. Percorrendo a ritroso il cammino del nome troviamo che Gesù viene dal latino Iesus, il quale a sua volta viene dal greco Iesùs, il quale riproduce l'ebraico Yeshua... che è la forma contratta di Yehoshua.
Yehoshua è un composto: è formato da Yehowa (Dio) e da Hoshea, che vuol dire salvezza. Sicchè Yehoshua (da cui il nostro Giosuè) significa "Dio salva" o "Dio è la salvezza".
La forma contratta, da cui Gesù, era inteso semplicemente come "che salva" e nei primi ambienti cristiani è passato con il significato si "Salvatore"... inglobando, se così si può dire, il "Dio"... cosa che in un certo modo ha fato proprio Gesù.

C'è adesso però da dire una cosa che differenzia questo nome da praticamente tutti gli altri.
In linea di massima i nomi hanno un loro significato a prescindere da chi ha avuto il nome ed eventualmente, alcuni personaggi che hanon reso il nome illustre, facilitandone così la diffusione, possono oltre che avervi tratto qualcosa, forse anche avervi dato qualcosina.
Spesso ho cercato di citare i personaggi illustri che hanno portato un nome proprio per questo motivo... in una certa misura hanno contribuito a modificare, ovvero ci hanno messo del loro, quel che il nome "consegna". Tuttavia il significato originale, molto spesso di origine Tradizionale, è quello che conta, sproporzionatamente di più dei vari personaggi.

In questo caso, come forse è abbastanza palese, avviene l'esatto opposto. Se ricordate, non avviene che per una serie di combinazioni, uno che si chiamava Gesù come molti altri, fa quel che ha fatto e quindi si collega al nome, avviene che il nome di Gesù è imposto prima della nascita e viene imposto dal sovra-umano. Durante l'annunciazione viene comunicato a Maria che nascerà un bimbo, che lei lo chiamerà Gesù perchè egli è il Salvatore.
Quindi non è che lui ha certe caratteristiche perchè si chiama così... viceversa, si chiama così perchè è lui.

Quindi il Grande Maestro che morì in croce non è uno che aveva un certo nome. Lui è quel nome. Ne segue che chi porta questo nome direttamente li si ispira.
Da un punto di vista generico, considerando il grado di perfezionamento spirituale che il nome augura, trattasi comunque di quello massimo possibile. Gesù si è perfezionato al punto da poter accogliere il Cristo, quindi nessun livello di perfezionamento maggiore è concepibile su questo piano. Da un punto di vista specifico, chiamarsi Gesù, è aspirare a quell'influenza (cosa che indirettamente anche tutti gli altri aspirano).

C'è da dire qualcosa anche su Giosuè, che pur avendo la stessa origine e essendo praticamente equvalenete come significato, esiste come nome ben prima della sua contrazione. Ci si rifà al personaggio biblico che guidò il popolo d'Istraele nella terra promessa. Era un condottiero, quidni in un certo modo anche lui un salvatore (un e non IL). E' famoso anche e soprattutto per l'episodio nel quale ordina al Sole e alla Luna di fermarsi, rispettivamente in Gabaon e Aialon, per non permettere al nemico di fuggire col buio al massacro che stava subendo.