[nikelise]

Originalmente inviato da griselda

Sì vado OT chiedo venia, ti ringrazio delle spiegazione, però questo mi pare il problema di riportare il brano di qualcun'altro, morto poi, se tu scrivi e io non capisco ti posso domandare cosa intendi e magari me lo spieghi in mille modi diversi fino a che io posso capire cosa intendi, invece un brano qualunque non conoscendo poi molto bene l'autore per me risulta difficile capire, se poi usa una parola che può essere usata per dire altro, ho come la sensazione come quando cerco di tradurre dall'inglese certe paroline che guardando sul vocabolario voglio dire, associate ad un discorso, almeno 20 cose diverse. Problema mio per carità, ma preferisco rimanere su ciò che si scrive di proprio pugno qui in forum che se non capisco posso chiedere spiegazione.

Fine Ot

Liberissima di farlo .