Citazione:
Originalmente inviato da Ray
Se ci si interroga sulla probabile origine di questo detto si è tentati di dire: beh, facile. si pesca di notte...
Però salta agli occhi che dormire non è l'unico modo di non pigliare pesci (per esempio anche fare troppa confusione), inoltre che non pigliare pesci non è l'unica cosa che non riesco a fare se dormo (anche a lavarmi i denti avrei difficoltà).
A questo punto può anche venire in mente che il pesce è il simbolo di Cristo e che Egli stesso veniva designato come pescatore, questo solo per restare nella Tradizione cattolica...
|
Legati all'idea del non dormire ci sono altri proverbi come ad esempio:
-chi s'alzò presto la mattina non fu mai povero!
-alletta quando alletta la gallina ma quando canta il
gallo tu cammina
-il mattino ha l'oro in bocca