Citazione:
Originalmente inviato da Ray
Se facciamo qualche passo laterale e qualcuno indietro forse riusciamo ad aggiungere degli elementi utili.
Passare una notte in bianco significa passarla insonni. Ciò trae origine dal fatto che, tempo addietro, i guerrieri dovevano passare la notte precedente la loro nomina a cavalieri senza dormire e indossando delle vesti bianche.
A sua volta questo deriva dal fatto che l'investitura rappresentava un'iniziazione. La notte prima è quindi necessaria la purificazione tramite meditazione e quindi i guerrieri utilizzavano la stessa usanza (che è ben di più di un'usanza in senso moderno) di un'investitura in genere, come quella sacerdotale... ovvero di un'iniziazione.
Le festicciole francesi scimmiottavano senza capirle queste cose. Modernamente il tutto si è trasferito al consumismo (fosse anche di cultura). Per carità, le notti prima delle iniziazioni non venivano scelte a casaccio... erano notti speciali, nelle quali per chiunque restare sveglio poteva essere foriero di qualcosa di utile.
Se poi aggiungiamo che un cavaliere (o proprio un Iniziato) è foriero di vacche grasse per tutti...
|
ma bello!!!! hai visto quante frasi diciamo/usiamo
senza saperne il significato originale...
