A.S.
Sono stata assente un pò, rieccomi.
Ho notato che alla favola originale si preferisce la versione "confezionata" di W.D. che per quanto massone, immagino che fosse avanti nella conoscenza, ha diverse cose che ha cambiato; obblighi cinematografici.
Ha elimintao completamente la parte iniziale, il concepimento dell'Anima. L'unione degli elementi.
Ha dato un nome ai nani che non lo hanno e questo limita e forma delle idee che, in un certo senso, non lasciano liberi. Ha cambiato il senso del risveglio di Biancaneve. Buttar fuori un tocco di qualcosa e ricevere un bacio lo trovo diverso.
La frase della regina è diversa: Dimmi specchietto, dimmelo schietto, ci son donne più belle di me?
La descrizione della matrigna non c'è. E non usa la stragoneria per trasformarsi, ma si veste lei stessa da contadina. Si trasforma non per magia, non era una strega.
La casa dei nani non era in disordine, anzi, c'era una bella tavola apparecchiata e B. ne mangia, riordina e poi si addormenta.
Il cacciatore non porta il cuore di un cervo al posto di quello di B. che non gli era stato nemmeno richiesto.
Insomma è chiaro che W.D doveva renderla più affascinante e certo ha simboli anche quella, ma un pò cambia, la tradizione la racconta diversa
L'anima nasce da un'unione sud/nord (caldo/freddo)dal dominio degli istinti dalle nozze dei figli/frutti dei due regni.
Al desiderio di Aurora di avere una figlia una goccia di sangue cade nelle neve e la regina sa che nome dare alla figlia che nascerà, BiancaNeve. Volendo: Acqua pura. Il desiderio di Aurora era puro esso stesso.
P.S.
mi piacerebbe rimanere sulla favola tradizionale anche e soprattutto per il finale che al posto del bacio sputa la mela.