Festa intesa accoglienza, banchetto organizzato per l'ospite etc...
Per introdurre l'argomento riassumo brevemente un aneddoto raccontato da Giobbe Covatta.
Va in uno sperduto villaggio africano per girare un film (non ha specificato ma credo sia stato uno dei suoi documentari per l'associazione con cui collabora) e tramite gli interpreti inizia a discorrere con il capo villaggio.
Lui traduce da napoletano a italiano, poi da italiano a inglese, il traduttore ascolta in inglese e traduce nel dialetto della zona, il capovillaggio risponde il traduttore passa dal dialetto all'inglese lo dice a Giobbe che traduce in italiano e poi in napoletano, si erano detti buongiorno
, dopo mezz'ora....
A forza di avanti e indietro Giobbe dice che vorrebbe fare un film con loro.
A quel punto il capo villaggio sorride, un film!!
Si alza in piedi e urla delle cose, prendono una capra, preparano un banchetto, suonano musica, danno da bere qualcosa a Giobbe che dice di aver bevuto ma preferisce non sapere che roba era
etc etc
Lui la racconta molto meglio......
Dopo tutto questo, finita la festa, il capo villaggio si gira verso l'interprete e Giobbe e chiede: "che cosa č un film?"
Proviamo a pensare la stessa cosa nel nostro mondo cosiddetto civile?
Prima prendi un appuntamento per telefono, non si sa quando ti ricevono, una segretaria filtra volendo giā sapere se la cosa č interessante [.........] se la cosa si fa, allora la cena di lavoro, il party o che altro in cui nessuno mette realmente qualcosa a lui caro, mica la capra di un popolo di pastori.....
Ma senza andare sugli affari, quando qualcuno, non dico bussi alla porta, ma anche solo ci rivolga la parola per strada, quanti meccanismi mettiamo in moto prima di essere gioiosi per la possibilitā che abbiamo per comunicare con un'altro essere umano?