Citazione:
Originalmente inviato da nikelise
Grazie , mi piace , un bel complimento  , la sua storia , il suo viaggio tra Calipso , Circe e Polifemo per non parlare della giovane e carina Nausica , una serena pausa con una Penelope ringiovanita mi ha sempre affascinato  . |
Ehhh ste Nausicheee
Ho visto che il titolo della discussione è in neretto, non so perchè temo di aver fatto pasticci postandolo.
Oggi ho trovato questa, scritta da Rainer Rilke, autore di lingua tedesca del 1900.
'Molte parti ha per noi ancora il mondo, fino a quando ci domandiamo se la nostra parte piaccia, recita anche la morte benchè spiaccia.' Come dire finchè siamo preoccupati del nostro ego, fino a quando non ci rendiamo conto che le nostre personalità sono solo maschere che indossiamo e che la vera vita sta altrove, non riusciamo a cogliere la vera Essenza, non riusciamo a
'recitare senza pensare all'applauso'... [Io l'ho interpretata così.]
Nulla sappiamo di questo svanire
che non accade a noi. Non abbiamo ragioni
- ammirazione, odio oppure amore -
da mostrare alla morte la cui bocca una maschera
di tragico lamento stranamente sfigura.
Molte parti ha per noi ancora il mondo. Fino a quando
ci domandiamo se la nostra parte piaccia,
recita anche la morte, benché spiaccia.
Ma quando te ne andasti, un raggio di realtà
irruppe in questa scena per quel varco
che tu ti apristi: vero verde il verde,
il sole vero sole, vero il bosco.
Noi recitiamo ancora. Frasi apprese
con pena e con paura sillabando,
e qualche gesto; ma la tua esistenza,
a noi, al nostro copione sottratta,
ci assale a volte e su di noi scende come
un segno certo di quella realtà;
tanto che trascinati recitiamo
qualche istante la vita non pensando all'applauso.
Però alla fine devo ancora contesutalizzare meglio il lavoro di Kokoschka anche perchè tutta la sua produzione teatrale si base sugl archetipi femminile/maschile, potrebbe essere carino.