Citazione:
Originalmente inviato da gibbi
..insomma mi pare che alla fine il senso sia che l'attenzione è volta verso l'esterno tralasciando i significati interni .
|
Si, il punto mi pare questo e alla fin fine questo conta.
Purtroppo non ho dimestichezza col latino del 700 e neanche col pensiero di Swedenborg... sono quindio contento che qualcuno mi da una mano, non si avrà una traduzione da pubblicare ma almeno siamo abbastanza certi del senso.