Citazione:
Originalmente inviato da Ray
Interessante modo di dire no?
Il significato è notorio... si intende tirar fuori, dire, esprimere quel che ci angustia, che ci preme, o un motivo di discordia non chiarito o anche rivelare una specie di segreto...
insomma decidersi di dire quel che si era deciso in un primo tempo di tacere ma che pesa e avvelena.
|
Se sputare il rospo ha il significato di esprimere qualcosa che volevamo tenere nascosto, ingoiare il rospo ha il significato di dover tollerare qualche ingiustizia, o qualcosa di umiliante, ma è qualcosa di preciso e ben definito dentro di noi...
Il rospo è brutto e goffo, per questo si cerca di tenerlo nascosto....
Sputarlo è una liberazione... tanto più il rospo è grosso, ma secondo me ha anche una valenza di qualcosa di cui ci si dovrebbe vergognare o che si ha paura di dire, il rospo è più difficile da sputare che vuotare il sacco, per esempio...
