Visualizza messaggio singolo
Vecchio 29-03-2010, 09.25.25   #7
filoumenanike
Organizza eventi
 
L'avatar di filoumenanike
 
Data registrazione: 05-12-2008
Messaggi: 1,712
Predefinito

da noi, cavolo, fico, nelle varie espressioni sono una metafora per altro...non capisci un ca..volo, un fico, per giunta secco!

vestirsi a cipolla è un modo semplice per dire a strati, in modo che man mano che diventa caldo ci si toglie il giaccone, il giacchino, la camicia....

sono esempi presi dal vocabolario contadino, semplice, direttamente collegato alla vita dei campi, da noi si dice anche sei proprio un carciofo! per dire sei un tonto...il riferimento è di sicuro all'aspetto del carciofo, con la testa a punta, senza espressione!

Per lo spirito di patata forse lo si usa perchè il succo della patata è veramente scialbo, in effetti la patata prende sapore soprattutto con i cibi che le vengono accostati!

PS non avevo letto Stella, abbiamo postato insieme!
filoumenanike non è connesso