[LOVELESS]

Amici, secondo il vostro parere a cosa si riferisce esattamente la famosa trasmutazione alchemica, ovvero l'essenza della vera Alchimia?

Un piccolo presente per Voi:

De secretis Naturæ
Seminate aurum vestrum in terram albam foliatam.

Ruricolæ pingui mandant fua femina terræ,
Cùm fuertit rastris hæc foliata fuis.
Philosophi niveos aurum docuêre per agros
Spargere, qui folii selevis istar abent:
Hocut agas, illud bene respice, manque quod aurum
Germinet, extritico videris, ut speculo.

Seminate il vostro oro nella terra bianca fogliata

I contadini affidano il grano alla pingue terra
Dopo averla sfogliata con i loro rastrelli.
I filosofi ci hanno insegnato a spargere l'oro
In campi nivei che han come dei fogli lievi.
Per far ciò. guarda bene, e al par che in uno specchio
Vedrai nel grano il modo in cui l'oro germina.