CINA
1) Agli albori del tempo regnava una penombra informe e oscura, poi il tao diede origine all’Uno, che si divise in Due. Due diede origine a Tre, che generò diecimila esseri, i quali portano lo yin sul dorso e abbracciano lo yang. Secondo altre versioni dalla penombra scaturirono due divinità: una si prese cura del cielo, l’altra della terra, cosicchè diventarono padre e madre di tutte le creature.
2) Il Sovrano dell’Oceano meridionale incontrò quello dell’Oceano meridionale presso il Sovrano del centro, il Caos, che li ricevette con molta cortesia. Volendo rendergli la gentilezza, i due sovrani decisero di aprire nel suo corpo alcuni orifizi di cui era privo in modo che potesse vedere, sentire, mangiare e respirare. Praticare orifizi nel suo corpo si rivelò un’operazione ardimentosa e al settimo giorno morì. Il Caos somigliava a un uovo cosmico, da cui uscì il primo uomo, P’an-Ku. Quando questi morì, diciottomila anni dopo, i suoi occhi divennero il sole e la luna, la sua testa diventò una montagna, mentre dal suo grasso originarono i mari, dai capelli e dai peli gli alberi e le piante. Le sue lacrime formarono il fiume Azzurro e il fiume Giallo, il suo soffio era il vento e la sua voce il tuono, dalla sua pupilla nera scaturì il fulmine, dalla sua gioia il cielo limpido e dalla sua rabbia le nuvole.
In seguito il primo uomo P’an-ku e il saggio del Tao, Lao-tzu si fusero dando luogo a un’unica divinità. L’occhio sinistro di Lao-tu si tramutò nel sole, l’occhio destro nella luna, i capelli diedero origine alle stelle, lo scheletro ai draghi, il ventre ai mari, i peli alla vegetazione e il cuore a una montagna santa. Infine un essere misterioso che si chiamava l’Augusto signore interruppe la comunicazione tra il cielo e la terra.
|