Discussione: Gli Scutmai
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 17-12-2007, 01.59.10   #1
Grey Owl
Cittadino/a Emerito/a
 
L'avatar di Grey Owl
 
Data registrazione: 24-01-2006
Messaggi: 2,100
Predefinito Gli Scutmai

Gli scutmai sono i soprannomi che avevano/hanno le famiglie nella zona in cui vivo. Ad esempio la mia famiglia ha lo scutmai di giaroun (grosso sasso oppure grossa ghiaia) mentre quello di mia moglie ha lo scutmai dei pajaz (i pagliacci) oppure dei braghin (braghe corte oppure calzoni corti).
Ecco alcuni scutmai della zona:
Balina(pallina),Dibulāt(deboluccio), Dla Gnana(con lunghi capelli), Boblā(parolaio),Suturen(suturatore), Dla Piera(della Piera), Cineina(piccolina), Gianola, Carlāt(Carletto),Pistunzein(pistoncino), Stradein(stradino), Umarcin(ometto piccolo), Zandra(Genera), Scaramela, Mez Tarā(mezzo tarato oppure mezzo matto), Mingāt, Chichein, Iufina, Magāt(maghetto), Sartōr(sarto), Panein(panino),Cioza(ciozza oppure gallina), Feina, Gamboun(gambone), Palaz(palazzo), Buscāt(boschetto), Baruzāt(piccolo carretto), Pirin(ragazzino), Zemian, Vignarol, Manoun(manona), Dal Frab(del fabbro), Paroul(paruolo)... e tanti altri

L'origine degli scutmai si perde nella notte dei tempi. Probabilmente nasce nei vecchi paesini in cui ci si conosceva tutti e nascevano cosė i soprannomi per il mestiere che si faceva oppure per le caratteristiche del viso del capo famiglia o per altre caratteristiche che diventavano una sorta di timbro identificativo.

Non sempre un soprannome "cattivello" lo era di fatto, ad esempio i pajaz (i pagliacci) inteso come cantastorie o barzalettieri.

Ultima modifica di Grey Owl : 17-12-2007 alle ore 02.02.55.
Grey Owl non č connesso