Citazione:
|
Originalmente inviato da Ray
Premetto che ho sottomano una traduzione che non ritengo tra le migliori... in ogni caso riporto un estratto del versetto 13 del Vangelo di Tommaso.
... e lo prese in disparte in un luogo nascosto e gli disse tre parole. Quindi Tommaso, essendo ritornato dai suoi compagni, questi gli dissero: "cosa Gesù ti ha rivelato?" ed egli rispose: "se io vi dico una sola della parole che Lui mi ha detto, prenderete pietre e mi lapiderete, e un fuoco verrà fuori dalle pietre e vi brucerà...
so che i toni sono diversi, però a me è venuto in mente... boh...
|
La storia è molto carina e significativa secondo me..
Ci vedo, oltre alle cose che sono gia state dette, anche una sorta di " collegamento " essendo il protagonista " Amico degli Dei ed Amico degli Uomini ". Il
Desiderio o meglio il VOLER vivere, secondo me, è la Forza( potenziale in ognuno ) che permette di Continuare ad essere il tramite tra la materia ed il Divino.
Vedo che c'è anche una connessione con qualche storia medio orientale ( tibetana mi pare ) secondo la quale si è disposti a rinunciare al " dono " che dispensa il Dio, per salvare coloro che sono rimasti indietro. Alla fine è proprio questa l'integrazione con quella Umiltà che a prima vista potrebbe sembrare orgoglio. Queste Persone si limitano ( secondo un punto di vista umano potrebbe non essere cosi ) a continuare ad essere un mezzo, un punto di riferimento per i propri simili. Le loro azioni trascendono la semplice regalia dell'immortalità, che per quanto intensa manca della integrazione col fisico di cui non si può fare a meno.