Citazione:
Originalmente inviato da Uno
Scritto poco fa da Dafne in tag.
E se non fosse solo letterale, cioè che se il sonno mi coglie il corpo fisico trovandosi senza forze cade?
E' tipico, direi che statisticamente forse pochi non hanno mai sognato di cadere nel vuoto.
|
In effetti e' strano secondo il senso comune della frase si dovrebbe dire casco a causa del o casco per il sonno, complemento di mezzo ,
invece casco dal sonno significa letteralmente casco via dal sonno ,
cioe' mi sveglio, compemento di moto da luogo ,da , come allontanamento ,separazione.
Come mai , forse il senso originario era l'opposto di quello comune?