III) Riprendiamo dunque da principio a considerare quale sua l'accusa da cui č nata la falsa opinione sul mio conto e su cui Meleto si č basato per presentare la sua denuncia scritta contro di me.
Allora: con quali argomenti mi calunniavano i miei dtrattori? In proposito, bisogna definire la loro accusa come se si trattasse di un atto giurato da accusatori formali: Socrate č colpevole di perdersi nell'investigazione dei fenomeni sotteranei e di quelli celasti; di rendere pių forti gli argomenti pių deboli e di insegnare queste cose agli altri.
L'accusa č pressapoco questa:voi stessi avete avuto la possibilitā di verificarlo anche nella commedia di Aristofane, dove viene messo in scena un certo Socrate che dice di andare in giro per l'aria e va cianciando molte altre sciocchezze, di cui non m'intendo nč niente nč poco.
Intendiamoci bene, io non voglio affatto gettar discredito su una tale dottrina e su chi la coltiva, e lo dico perchč non mi capiti di trovarmi un'altra volta invischiato da Meleto in un processo di questo genere, ma il fatto č semplicemente che con tali speculazioni io non o niente a che fare. Chiamo a testimoniarlo la maggior parte di voi, e vi domando di scambiarvi informazioni gli uni con gli altri e di dichiararlo, rivolgendomi a tutti quelli (e fra voi ce ne sono tanti) a cui č mai capitato di sentirmi parlare: ditevelo dunque se mi avete sentito discorrere tanto o poco di argomenti come questi! Da quanto emergerā dalla vostra consultazione vi renderete conto che sono di questa natura anche le altre cose che molti dicono sul mio conto.
|