Citazione:
Originalmente inviato da Uno
Non capisco 
Se metto una goccia di vino in un bicchiere di acqua, vinizzo quest'ultimo?
Se metto una goccia di acqua in un bicchiere di vino annacquo quest'ultimo?
A me non sembra ma magari mi spiegate quello che si intende....
Anche se facessimo mezzo bicchiere di vino e mezzo di acqua quale che versiamo nell'altro dei due non vedo differenza...
Poi l'impurità dell'acqua, a meno che non la prendiamo da una pozzanghera, proprio non mi dice nulla.... |
Quando si mette acqua nel vino si dice anche allungare il vino... che sempre vino rimane anche se diluito.
Invece se metto un bicchiere di vino in una brocca d'acqua questa non sarà più acqua, oltre a mutare il gusto cambierà anche il colore e sarà leggermente alcolica, in proprozione alla quantità di vino introdotta, ma quella bevanda non è più acqua.
Si dice anche temperare il vino con l'acqua...
In definitiva all'acqua si può aggiungere qualcosa, al vino non si aggiunge nulla, casomai si toglie....
Quindi è il vino che cede qualcosa all'acqua, e non il contrario.
Mi viene in mente a proposito il miracolo delle nozze di Cana.... in questo caso però l'acqua si è trasformata tutta in ottimo vino...