[jezebelius]

In effetti potrebbe essere intesa, la cosa, in entrambi i sensi. Cioè, sia positivamente, con l'intezione di fargli passare un limite ( credo che l'esempio del timido sia verosimile ) ed anche in senso negativo, visto che spesso quando ci troviamo, verbalmente, a discutere di un fatto, diciamo"...me lo ha detto Tizio " richiamando una specie di responsabilità su questo mettendo in pratica la tattica dello " scarica barile ".
Lo vedo, da questo punto di vista, come uno liberarsi di un peso. Probabilmente non direttamente riconducibile al " mettere in mezzo " però ci potrebbe stare secondo me.
Insomma che sia un colpire, sia in un senso e sia in altro, quello che si nota è che colui che viene messo in mezzo subisce questa azione. Da notare, poi, è che si potrebbe anche essere messi in mezzo in una discussione a due. Tra Tizio e Caio c'è sempre un terzo, anche se non presente fisicamente, che Red ha accennato più su: se stessi.